是给一位单身母亲的孩子做主科补习。
这位单身母亲是个女强人，是一家外企跨国公司的精英骨干，已经三十四岁了。据说她已经离异多年，谁也不知孩子父亲是谁，从没听她谈起过，平时只和一个七岁的儿子相依为命。不过母子俩生活稳定，母亲的丰厚收入足够让母子俩生活无忧。所以家里虽然缺了个男主人，但整体生活品质很好，还请了专职的佣人照顾孩子饮食起居，而殷音则负责孩子的功课。
这天殷音准时到了单身母亲家里，准备给孩子补习。
而孩子的妈妈，忙的头脑发热，看到殷音来了，就急忙对她说：“不好意思，我想问一下，你是不是英语很棒？”
殷音点头笑道：“哦，还行啦。怎么了，云姐？”
“是这样的，我秘书突然请病假，有些英文文件没来得及翻译呢，可下午上班就要用到啊，老总催的急，我想你帮我个忙，给翻译一下。”
“哦，是这样，那没问题。只是，孩子的课程……恐怕没时间了。”
“那不着急，关键是工作重要，孩子的课下次再上也是一样的。”
就这样殷音答应了。随后这单亲妈妈就给殷音拿出许多英文稿让她翻译。
殷音则小心翼翼地做，心里也有点不踏实，生怕翻译错，而且时间又卡得太紧，很快就紧张得满头大汗了。
正忙活时，忽然客厅门铃响，响了好几声佣人才跑去开门。
殷音在书房，与客厅相隔比较远，只听到有客人来了，但不知是谁。她也没工夫顾及其他，又接着忙眼下的事了。
女主人及时走到客厅，看到来人上来就说：“怎么是你？你居然跑来了？”
殷音隐隐听到了谈话声，听到云姐对来者是这样的口气，也感到稀奇。