，这么早怎么去挑水啊？
张军给父母解释这几天Emily确实吃了不少苦，在上海每天洗澡、换衣服，好几天下来，衣服确实不洗不行了。
爸妈说他们一年到头都不洗澡的，衣服也是好久才洗一次，哪有那么多水浪费啊。
张军让他们不要说了，幸好是家乡话，让她听懂，人家要笑了。
他接着给Emily做思想工作，知道这段时间委屈她了，家里条件就这样，冬天路滑，天亮得晚，早上一下子全用光，早饭没得吃了。
两边都没能成功安慰，他去挑水吧，有了水问题就解决了。Emily不放心他一个人去，打着手电筒陪他去了。
好冷，Emily碰了一下扁担上的铁环，皮肤粘住了。张军赶紧喊她不要动，他过去吹了几口气才分开。
她这才戴上手套跟随张军一起赴井挑水，路还挺远。爬坡再下坡，每走一步都滑一下。Emily紧扶着张军，生怕他挑着扁担摔跤。
到了，井沿上结了厚厚一层冰，Emily拉住张军：咱不挑了吧，万一滑一下，掉井里怎么办？
张军说：我不挑，不得爸妈出来挑吗？没事的，我们这里长大的，都习惯了。你可别上来，下面等着。
Emily的确好害怕，看得瘆人，很紧张地叮嘱张军小心。张军每动一下，都弄得Emily很紧张。真没想到，吃个水这么难，以后得节约用水了。
终于把两个桶都装满水了，张军颤颤巍巍地挑着前行。下坡的时候滑了一下，吓坏Emily了，她赶紧扶着他，才挽救了他和水。
亲眼目睹了挑水的艰辛，Emily明白了为什么爸妈看到没水时那么急。
回去给老人道了歉，爸妈也让张军普通话翻译过去表示：让她受苦了，家里这条件真是差。
Emily说：我过年住几天没事，关键是您二老，真让人操心。我们在上海什么时候买好房子，一定尽快把您们接过去。
娘俩和气一团，互相关心起来，张军笑了。
早饭吃过，Emily将就着洗好衣服，打扮一番。邻居们闻风前来串门看热闹。
纷纷议论：这张军还真有本事，真的找了个外国媳妇，以前还以为他们就那么一说；他家这条件怎么招待人家呢，也不知道这洋媳妇能不能吃得惯住得惯；这洋人真漂亮啊，张军从哪里骗来的呀，咱这土疙瘩竟然会来洋人，咱们一辈子都没见过。。。