侍应答应后离去。陆续有人进入酒吧里，第一批客人是些妖冶的女郎，大胆，热情，奔放。关客没有在她们中找到海尔斯汀。那些女人都会向关客的方向望上一眼，看到了盼月以后，她们就不再关注。
舞池里渐渐人满为患。中间凸起的平台上，不知何时撤去了钢管。一些乐器被放置在上面，最前面还竖立着三个麦克风。
一些妖冶的女郎开始在舞池里舞动，一切都像是酒吧里的正常活动，关客感受不到一丝的杀气。几个披头散发的歌手上台，重金属的音乐响起。唱歌的一共有三位，也都披头散发，分不清男女。场子里面的灯光不再是橘黄，一束灯光打在台上，其他地方都是暗影。只能隐约看到舞池里人头攒动，一些男士围拢着妖娆的女子跳舞，时不时会有身体上的摩擦，女子也不以为意。
一切都太正常不过了。