美香幸子不是孤身一人，还有一个出身于本地的帮手。现在必须弄清这个帮手是谁。肖玉蝶马上发电报给洪仁斌，要求查查全陵、金沙两县，有谁家十八到二十四岁的女儿，在外读书、或者在日本留学。
半夜时分，肖玉蝶带着汪连功，到了乐安客栈对门外，见到了蹲守的小贞和洪良欣。要两人回去休息，让汪连功接替两人。
肖玉蝶悄无声息地潜入乐安客栈，查遍了所有客房，足足查了两个小时，竟没发现美香幸子！怎么回事？她不便找客栈老板查问，只好怏怏退出。
美香幸子怎么突然从人间消失？她们去了哪里？她的那个帮手是谁？在这穷乡僻壤，怎么会有这种人物，认贼作父，替日本人做事？