实习就是这家啊？就是这家世界有名的法国游戏公司，当然此时曾启不便也不会提起自己认识那个法文翻译。
年总又对曾启说：“欣欣胡扯了很多，有一点我很感兴趣，曾老板能否赐教一二。”
曾启说：“赐教不敢，只是不知道欣欣跟你说了什么，年总又要问什么问题？”
曾启忽然明白，现在欣欣是年总的翻译，必然也知道不少年总的秘密。年总反复强调欣欣告诉他什么，含义就是在提醒自己欣欣是可以泄密的，那么即使事后欣欣又跑到曾启那边卖情报，曾启也未必敢全然相信了。”
年总说：“我最好奇的是你们春节完全供应不上点卡的时候，你怎么会想到把充值码打到纸上去卖，据说，对熟悉的客户，你们直接就把充值码通过qq发过去了？是这样的吗？”
曾启说：“这个很简单，比方说你的一个朋友在外面，打电话要让你帮着充值，你怎么办？买张电话充值卡帮他充呗，我们所做的是没有电话卡的码，发给机主，让他给本机充值。”
年总非常感兴趣：“那就是说，完全可以不生产点卡，也也不需要找代理商，通过网络直接给玩家充值。”
曾启笑着说：“没那么容易，要打通玩家，终端，供应之间完整的通路，而且，要记得做好帐，纳税，一个都不能少。”
年总沉默了说：“但是我觉得非常值得做，方便玩家也方便我们管理账务，总比把点卡交给别人代理，被人卡住涨，吃差价好得多。”
一直插不上话的欣欣忍不住说：“和韩国老板约的时间快到了！”