；“合吾”指的就是江湖同道，“哨个牙淋”则是请喝茶的意思。翻译成人话就是：大哥既然是江湖同道，那就请到里面喝个茶叙叙道，看看有没有什么渊源的意思。田苗苗回答的“吃搁念的”就是吃江湖饭的意思。
上得楼来，确实一个喝茶的地方，两人早开好了一个包间，坐下来泡上茶水，罗明伟插上门，又侧耳听了一会儿，对张彪一点头，后者对着田苗苗一抱拳，开口说：“拖个大，一看下排琴伉俪就是“杵门子硬”的人，做事情“响儿”，在豫省的买卖想必也是“挂洒火”的紧吧？”
田苗苗沉吟了一下，故作高深的没开口，托起茶碗遥敬了一下，示意他继续。见田苗苗沉得住气，张彪眼珠子一转，继续说到：“既然都是合字上的朋友，报个万儿吧。”
下排琴是江湖大哥称呼同道中人小兄弟的意思，“杵门子硬”是恭维田苗苗两口子路子宽，买卖干的大，响儿和挂洒火也都是恭维田苗苗生意兴隆的意思。